"La première paix - la plus importante...
"La première paix - la plus importante d’entres toutes est celle qui vient de l’âme des hommes lorsqu’ils prennent conscience des liens qui les relient à l’univers et à tous ses pouvoirs, avec lequel il ne forme qu’un seul être. Cette paix vient quand ils se rendent compte qu’au Centre de l’univers demeure Wakan Tanka, et que ce Centre est en fait partout, à l’intérieur de chacun de nous. Voilà la véritable Paix, les autres n’en sont que son reflet.
La deuxième paix est celle qui se crée entre deux individus, la troisième celle qui soude deux nations. Mais au-dessus de tout cela il vous faut comprendre que la paix ne sera pas possible entre les nations tant qu’on ne sera pas convaincu que la véritable paix - comme je l’ai souvent dit - se trouve au coeur même de l’âme humaine."
Elan Noir (Oglala Lakota), 1948, "The Sacred Pipe : Black Elk’s Account of the Seven Rites of the Oglala Sioux, Joseph Epes Brown." In Sagesse des Indiens d’Amérique, Editions de La Table Ronde, 1995, p 99-100.
(c) photographies Angélique Boudet
