L’appel des oiseaux
Cette image a été inspirée par le Cantique des Oiseaux.
« Chercheur de vérité, ne prends pas cet ouvrage pour le songe éthéré d’un imaginatif.
Seul le souci d’amour a conduit ma main. »
Farid Al-Din Attar - poète soufi persan.
« Simorgh prend son essor tout en restant immobile ;
elle vole sans franchir de distance ;
elle s’approche, et pourtant elle n’a parcouru aucun lieu.
Sache que toutes les couleurs dérivent de la Simorgh, mais qu’elle-même n’a aucune couleur.
Son nid est en Orient, mais sa place en Occident ne reste pas vacante.
Tous sont préoccupés d’elle, mais aucun ne la préoccupe.
Tous sont remplis d’elle, mais elle est vide de tous.
Toutes les connaissances dérivent de l’incantation de Simorgh... »
(Par Sohrawardi le Persan, L’Incantation de la Simorgh, trad. Corbin)
