Continuum

"Qui est plus loin de nous, plus hors d’atteinte, plus silencieux - les morts, ou ceux qui ne sont pas nés ? Ceux dont les os reposent sous les chardons, la poussière ou les pierres tombales du passé, ou ceux qui glissent, légers, parmi les molécules, demeurent là où un siècle passe en un jour, parmi le peuple au teint clair, sous la colline du Possible aux rondeurs de cloche ?"

In La vallée de l’éternel retour, Ursula Le Guin, Mnémos, 2012, p. 11.