Cantique des cantiques

Je travaille actuellement le "Cantique des cantiques", ou disons que je suis travaillée par ce texte. C’est imprévu, inattendu. Cette création me pousse en avant, en arrière, en haut, en bas, comme un arbre, avec un tronc principal et des branches, des rameaux... L’un d’eux est une traduction d’un texte sublime que je mettrai bientôt à dispo gratuitement sur Seepia. Une autre branche ce sont comme des notes en bas de page, des copeaux, et ils sont très liés forcément au Le Petit Lexique des Nouveaux Paradigmes que je voulais faire toute seule avant de rencontrer Hélaine Charbonnier Teljesseg et Hélène Chartier et de démarrer cette belle aventure... Bref, maintenant j’ai envie de commencer à partager ces petits copeaux aussi. Il y en a 6, d’Engagement à Retrouvailles. Et je le fais ici.